//
archives

Culture

Cette catégorie contient 12 articles

REDACTION

Cette nuit, nous allons nous pencher sur le mot « redaction » en anglais, c’est la raison pour laquelle il n’a pas d‘accent. En anglais, Redaction veut dire correction, réécriture (merci QuickDic). C’est ce qu’on appelle un faux-amis. Car il ressemble exactement à notre mot français mais avec un sens différent. Lire la suite

Les trois passoires de Socrate

Vu affiché dans mon cabinet de conseil RH. Vous réfléchirez à deux fois avant de faire circuler une information sensationnelle. Socrate avait, dans la Grèce antique, une haute opinion de la sagesse. Quelqu’un vient un jour trouver le grand philosophe et lui dit: « Sais-tu ce que je viens d’apprendre sur ton ami? – Un instant, … Lire la suite

Pourquoi dit-on « Appuyer sur le champignon »?

Bonjour et bienvenue dans ce quatrième article où je vous expliquerai l’origine d’une expression! Cela fait déjà un an depuis que j’ai commencé cette série et depuis, seulement trois articles ont été publiés, je crois qu’il est temps que j’appuie sur le champignon et que j’en sorte d’autres! Ah tiens, justement, pourquoi parle t’on de … Lire la suite

Pourquoi dit-on « avoir maille à partir » avec quelqu’un?

Bienvenue dans ce 3ème article où je vous expliquerai l’origine d’une expression! Après deux articles basés sur des expressions tirées du domaine militaire, j’ai décidé de changer un peu, aujourd’hui nous nous penchons sur une expression tirée du moyen-âge. « Avoir maille à partir » avec quelqu’un. Pendant le moyen-âge, il y avait tout comme de nos … Lire la suite

Pourquoi dit-on « casser sa pipe »?

Bienvenue dans ce 2ème article où je vous expliquerai l’origine d’une expression! Aujourd’hui, je vous souhaite notamment de ne pas casser votre pipe… Tiens justement ça veux dire quoi « casser sa pipe »? Quand quelqu’un meurt, on peut dire qu’il a cassé sa pipe. Même un non-fumeur. Alors pourquoi? Cette expression vient du jargon militaire, … Lire la suite

Le carnaval de Bâle

Connaissez-vous le carnaval de Bâle? Cette ville du nord-ouest de la Suisse, lovée dans l’angle de la frontière franco-allemande avec Mulhouse d’un côté et fribourg outre-rhin? C’est pour moi la ville la plus cool de Suisse, d’une part parce que les gens y sont naturellement plus ouverts et chaleureux que dans une ville de culs-serrés … Lire la suite

Pourquoi dit-on « tomber sur un os » ?

Bienvenue dans cette nouvelle série d’article où je vous expliquerai l’origine d’une expression! Commençons par éviter de tomber sur un os et ce ne sera pas mal comme début… Tiens justement ça veux dire quoi « tomber sur un os »? Quand quelqu’un est confronté à une situation difficile, est malchanceux ou rencontre un problème, on peut … Lire la suite

La fin de Blade Runner

[No spoiler] Je ne suis pas un grand cinéphile, mais je suis très regardant sur « ce que je vais voir », comment je vais le voir et à partir de quand je vais le voir. En gros en temps normal, VF je ne regarde pas. Film « visiblement à la con » genre les tuche, je ne regarde … Lire la suite

Understanding the french, Chapter 4

I am currently writing this article from Sydney, Australia, after 9 months away from my birthcountry. I chose of my own initiative to leave for a Working Holiday to put myself to the test. This is me doing my initiatory journey. If I reached some of my objectives, I feel I failed some of the … Lire la suite

Understanding the french, Chapter 3

Driving in France One of the first things that tourists are surprised of a few minutes after hoping in a taxi at Charles de Gaulle or Orly is how french drivers are… particular. By particular I mean dangerous. Dis moi comment tu conduis, je te dirais qui tu es. There are 2 things you have … Lire la suite

Qui suis-je?

Romain Roche

Romain Roche

Backpacker. Germanophile. Danseur SBK. Retrogamer. Fou d'aviation, de photo et bien sûr d'écriture. Bienvenue chez moi.

Liens Personnels

Afficher le Profil Complet →

Select your language